译文
以(yi)上(shang)就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪(lang)在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
赤骥终能驰骋至天边。
精疲力(li)竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
请莫嫌弃潇湘一带人(ren)烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完(wan)数千里的路程到达江南了。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小(xiao)鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
[2]应候:应和节令。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。