译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净(jing),月光毫无(wu)遮拦地洒满秦淮河上。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有(you)了模范形象。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话(hua),而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰(lan)船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及(ji)回到镜湖边的山阴故家。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。