译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开。
谁家的庭院没有(you)秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐(yin)之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤(huan)。
只要在泰山日观峰(feng)一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
9.特:只,仅,不过。
⑻栈:役车高高的样子。
之:代词,指代桃源人所问问题。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。