译文
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜(sheng)过仙乡。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
不(bu)知自己嘴,是硬还是软,
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
何必考虑把尸体运回家乡。
最近(jin)攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
魂魄归来吧!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它(ta)沾染路上灰尘。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和(he)山北的天色被分割为一明一暗两部分。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地(di)用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说(shuo)你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。