译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去(qu),始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院(yuan)前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
山谷口已是暮春凋残,黄(huang)莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片(pian)片杏花飞落芳尘。
烛龙身子通红闪闪亮。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车(che),酒味引得口水直(zhi)流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
天上升起一轮明月,
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。