译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
可是他们不念同门携手的情(qing)意,把我当作走路时的脚迹一(yi)样,不屑一顾 !
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美(mei)酒(jiu),砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多(duo)少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
叛乱平息后,君王重返长(chang)安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊(a)。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
⑫成:就;到来。
【寻常】平常。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
②大将:指毛伯温。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。