译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万(wan)千;
我来到商山看洛水,到幽静之处访神(shen)仙。
纷纷的艺(yi)苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花(hua)八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情(qing)。燕子不飞(fei)来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
王侯们的责备定当服从,
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
以:来。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
之:剑,代词。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。