译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
戏子头(tou)已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
床头上放着一壶酒,人生能有(you)几回醉呢!
当年相识不(bu)见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去(qu)年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱(ao)飞。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(27)阶: 登
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。