译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
润泽的(de)脸上满(man)是笑容,血气充盛十分康健。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日(ri)的爽心清凉。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流(liu)离失所,国亡无归。
一杯浊(zhuo)酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许(xu)能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
让我只急得白发长满了头颅。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
⑷沾:同“沾”。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。