译文
我抚摩着古松上的(de)萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡(xiang)土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生(sheng)了!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零(ling)!
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
野人额上刻花纹长着黑牙(ya)齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
注释
⑸仍:连续。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
乡信:家乡来信。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
⑹五色:雉的羽毛。