译文
我默默地翻检着旧日的物品。
天地既然都喜爱(ai)酒,那我爱酒就无愧于天。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经(jing)失去了少年时追赶春天的心情。
不久被皇帝征召,忽然感(gan)到大志可得到展伸。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山(shan)色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等(deng)待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。