译文
我整日(ri)忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
称我不愧于(yu)你,宛如青鸟有丹心。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
屈原到了江滨(bin),披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪(cong)明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
仓皇(huang)中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我家(jia)的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫(gong)里值班。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑵蕊:花心儿。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。