译文
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
回乡的(de)日期在何时,我惆怅不(bu)已泪落如雪珠。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么(me)忙啊一直不肯来?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往(wang)何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它(ta)研(yan)墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误(wu)了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
练:熟习。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。