译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有(you)枯荣的不同?
日后我(wo)们在大梁城中(zhong)定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹(zhu)林里不时传出老猿的啼声。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
精雕细(xi)刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光(guang)如同白天。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
龟灵占卜(bo)要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
苟全:大致完备。