译文
林壑久已荒芜,石道上都长满(man)蔷薇。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
尾声:
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的(de)亡灵。
清澈的颍水(shui)向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少(shao)哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园(yuan),而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。