译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么(me)呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越(yue),国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
鬼雄魂魄等到归来(lai)那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北(bei)山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车(che),到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
⑵菡萏:荷花的别称。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。