译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上(shang)天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节(jie),飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
辽东之地路途遥(yao)远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋(wu)了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣(yi)服真是难以御寒!如(ru)果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将(jiang)在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少(shao)人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
不是今年才这样,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
荒野(ye)的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
余烈:余威。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。