译文
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放(fang),犹如锦绣。你看那些辛勤的(de)黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了(liao)多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
春日庭院,皓月当空,堂前(qian)小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到(dao)小儿伊尹。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再(zai)斟满。但愿(yuan)那片薄云,留住西楼角(jiao)上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
八月的萧关道气爽秋高。
想到海天之外去寻找明月,
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
(4)颦(pín):皱眉。
不足以死:不值得因之而死。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。