译文
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后(hou)的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举(ju)杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比(bi)明月。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
临(lin)死还要搀着手,生的伟大死荣光!
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
31. 贼:害,危害,祸害。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
⑶借问:向人打听。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。