译文
人生一死全不值得重视,
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如(ru)今(jin)在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳(liu)叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤(shang)落泪。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟(yin)一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
发船渡海正是三更时分,参星横(heng)挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
⑶仪:容颜仪态。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
②莫放:勿使,莫让。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⑷与:给。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
故:缘故,原因。