译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天(tian)坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭(mie)的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直(zhi)如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛(fo)传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时(shi)(shi)时牵拂你的绣花衣裙。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
这首词在清冷的画面中,将深(shen)深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
30.曜(yào)灵:太阳。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑸别却:告别,离去。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。