译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦(qin)娥从梦中惊醒(xing)时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因(yin)疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已(yi),“我想衔你同(tong)行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾(han)恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军(jun)将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
魂魄归来吧!
注释
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。