译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽(jin),怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
是友人从京城给我寄了诗来。
匡山那有你读书的(de)旧居,头发花白了就应该归来。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信(xin)托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样(yang)的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀(sha)岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却(que)反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
便:于是,就。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
道逢:在路上遇到。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。