译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
天气寒冷,衣衫显(xian)得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
这件穿了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也(ye)会让人苦闷。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒(huang)凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处(chu)?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⒁辞:言词,话。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。