译文
锁闭华屋,无人(ren)看见我悲哀的泪痕。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
秋风瑟瑟,柳影渐(jian)渐稀疏(shu)。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
从今以后天下(xia)归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
傍晚(wan)去放牛,赶牛过村落。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁(ge),可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
即:就,那就。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。