译文
看(kan)三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周(zhou)游观访上天(tian)下地。
满地的芦苇花和我一样(yang)老去,人民流离失所,国亡无归。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
两处(chu)美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
那些梨园子弟,一个个地烟(yan)消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日(ri)的寒光。
抬头看看天色的改变(bian),觉得妖气正在被消除。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
3、真珠:珍珠。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。