译文
北方有寒冷的冰山。
梅花的枝叶(ye)和花朵开遍扬州。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
卞和因为无人(ren)赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一(yi)(yi)方而不能志在四(si)方。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
当时(shi)红楼离别(bie)之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
人间的事情都有更(geng)替变化,来来往往的时日形成古今。
灾民们受不了时才离乡背井。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
打出泥弹,追捕猎物。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
江城子:词牌名。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
5.欲:想要。