译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载(zai)着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年(nian)将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路(lu)边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
116.为:替,介词。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。