译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人(ren)。
皇宫(gong)林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞(fei)舞。
走(zou)到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击(ji)石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌(chang)盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
啼:哭。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。