译文
天上升起一轮明月,
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪(lei)痕的脸,竟无动于衷。
杞梁死后,他的妻子在梁山脚下哭泣,梁山为她的一片至诚所感动,梁山为之倒倾。只要是一往情深,至诚一片,金石都会为之打开。《东海有勇妇》李白 古诗,怎么会惭愧不如苏子卿呢?她向越女学剑,腾奔若流星。她不惜自己的生命,为夫报仇,即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被她的真情所感动了。她身手不凡,十步两躞跃,三呼一交兵。她粲然明大义。北海的李邕,把她的事迹奏到朝廷。天子免去了她杀人的罪过,把她作为烈妇的典型给予表彰,并以(yi)她来警明风俗,使她的美名远播。她名在烈女籍里,彪炳史册(ce),已很光荣了。淳于意之所以能免诏狱,是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父(fu)西去京师,上书汉文帝,痛切陈述父亲廉平无罪,自己愿意身充官婢,代父受刑。文帝受到感动,宽免了淳于意,并且自此废除了肉刑。如果十个儿子都没有出息,那还不如一个女英。豫让为报智氏(shi)对自己的知遇之恩,用漆涂身,吞炭使哑,暗伏(fu)桥下,谋刺智氏的仇人赵襄子,后为赵襄子所捕。临死时,他求得赵襄子衣服,拔剑击斩其衣,以示为主复仇,然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌,向来是被壮夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的,焚烧他们的尸体是为了买虚的声名。怎么能够与东海勇妇相比呢,为夫报仇成功了,而且还宣扬了自己的美名!
到如今年纪老没了筋力,
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
②暮:迟;晚
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
若:好像……似的。