译文
我们夜里在梁园饮酒起舞(wu),春季则在泗水纵情(qing)吟唱。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她(ta)。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要(yao)笑笑不出声。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨(e)耸入天宫。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
唯有胶和漆,黏合固结,再难(nan)分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我把那衣袖抛到江中去(qu),我把那单衣扔到澧水旁。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
长出苗儿好漂亮。
注释
(20)出:外出
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
2. 白门:指今江苏南京市。