译文
叶落枝秃的榆柳掩(yan)映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情(qing)结大伤。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤(gu)帆,在水天交汇处泛起一点白光。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
白天光明夜日屯黑暗,究(jiu)竞它是如何安排?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把(ba)尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
忧愁烦闷(men)啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我斜靠在房柱上一直等到天亮(liang),心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑿荐:献,进。
⑩凋瘵(zhài):老病。
⑸声:指词牌。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑶欹倒:倾倒。
6.逾:逾越。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。