首页 古诗词 王戎不取道旁李

王戎不取道旁李

隋代 / 宋伯仁

此心欲引托,谁为生羽翼。且复顿归鞍,杯中雪胸臆。"
夤缘不可到,苍翠空在眼。渡口问渔家,桃源路深浅。"
君今罢官在何处。汉口双鱼白锦鳞,令传尺素报情人。
副相荣分寄,输忠义不刊。击胡驰汗马,迁蜀扈鸣銮。
少年费白日,歌笑矜朱颜。不知忽已老,喜见春风还。惜别且为欢,裴回桃李间。看花饮美酒,听鸟临晴山。向晚竹林寂,无人空闭关。
夏来菰米饭,秋至菊花酒。孺人喜逢迎,稚子解趋走。
"川上风雨来,须臾满城阙。岧峣青莲界,萧条孤兴发。
孤城海门月,万里流光带。不应百尺松,空老钟山霭。"
时物堪独往,春帆宜别家。辞君向沧海,烂熳从天涯。"
"西山第三顶,茅宇依双松。杳杳欲至天,云梯升几重。
"人世拘形迹,别去间山川。岂意灵仙偶,相望亦弥年。
传闻海水上,乃有蓬莱山。玉树生绿叶,灵仙每登攀。
"诏书征拜脱荷裳,身去东山闭草堂。阊阖九天通奏籍,
锦衾抱秋月,绮席空兰芬。茫昧竟谁测,虚传宋玉文。
千珠贯断落寒玉。中曲又不喧,徘徊夜长月当轩。
湘浦何年变,山阳几处残。不知轩屏侧,岁晚对袁安。"


王戎不取道旁李拼音解释:

ci xin yu yin tuo .shui wei sheng yu yi .qie fu dun gui an .bei zhong xue xiong yi ..
yin yuan bu ke dao .cang cui kong zai yan .du kou wen yu jia .tao yuan lu shen qian ..
jun jin ba guan zai he chu .han kou shuang yu bai jin lin .ling chuan chi su bao qing ren .
fu xiang rong fen ji .shu zhong yi bu kan .ji hu chi han ma .qian shu hu ming luan .
shao nian fei bai ri .ge xiao jin zhu yan .bu zhi hu yi lao .xi jian chun feng huan .xi bie qie wei huan .pei hui tao li jian .kan hua yin mei jiu .ting niao lin qing shan .xiang wan zhu lin ji .wu ren kong bi guan .
xia lai gu mi fan .qiu zhi ju hua jiu .ru ren xi feng ying .zhi zi jie qu zou .
.chuan shang feng yu lai .xu yu man cheng que .tiao yao qing lian jie .xiao tiao gu xing fa .
gu cheng hai men yue .wan li liu guang dai .bu ying bai chi song .kong lao zhong shan ai ..
shi wu kan du wang .chun fan yi bie jia .ci jun xiang cang hai .lan man cong tian ya ..
.xi shan di san ding .mao yu yi shuang song .yao yao yu zhi tian .yun ti sheng ji zhong .
.ren shi ju xing ji .bie qu jian shan chuan .qi yi ling xian ou .xiang wang yi mi nian .
chuan wen hai shui shang .nai you peng lai shan .yu shu sheng lv ye .ling xian mei deng pan .
.zhao shu zheng bai tuo he shang .shen qu dong shan bi cao tang .chang he jiu tian tong zou ji .
jin qin bao qiu yue .qi xi kong lan fen .mang mei jing shui ce .xu chuan song yu wen .
qian zhu guan duan luo han yu .zhong qu you bu xuan .pai huai ye chang yue dang xuan .
xiang pu he nian bian .shan yang ji chu can .bu zhi xuan ping ce .sui wan dui yuan an ..

译文及注释

译文
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
  我认为菊花,是花中的(de)隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品(pin)德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以(yi)后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
  都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在(zai)芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛(fo)与云天相连,转折迂回而去。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
  现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
伊(yi)水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
  一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。

注释
⒇将与:捎给。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
(3)饴:糖浆,粘汁。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑸淈(gǔ):搅浑。

赏析

  此诗作于元和十年,属柳宗元贬永末期的作品。这时的柳宗元,怨忧穷戚,失望至极,心中苦味无以倾诉,只有写作诗文抒发怨怒、愁苦的情怀。这首诗无论是写景还是抒情,都表现了这种苦味:诗的前两句以“屏居”始、以“离索”终,囚居之苦跃然纸上;樵夫能悠然唱歌,轻松愉悦,而诗人却只能“默默”细想、苦苦思索,这又形成了强烈的(lie de)对比,诗人不能“兴尧舜、孔子之道,利安元元为务”之苦得以尽情倾吐;年关已近,贬居近十年,自己已近“迟暮”,但“例召”却杳无音讯,空怀大志而不能施展之苦呼之欲出;背山面水,幽静怡人,本应怡然自得,而诗人却如负重荷,惊魂落魄,压抑之苦不言自明。
  尤可注意的是,诗中充满了探险入幽的奇思冥想。第一段六句,纯为议论。自第二段始,运笔出神入化,简直令人眼花缭乱。“想当施手时,巨刃磨天扬。垠崖划崩豁,乾坤摆雷硠。”用大禹凿山导河来形容李、杜下笔为文,这种匪夷所思的奇特的想象,决不是一般诗人所能有的。诗人写自己对李、杜的追慕是那样狂热:“我愿生两翅,捕逐出八荒。”他长出了如云般的长翮大翼,乘风振奋,出六合,绝浮尘,探索李、杜艺术的精魂。追求的结果是“百怪入我肠”。此“百怪”可真名不虚说,既有“刺手拔鲸牙,举瓢酌天浆”,又有“腾身跨汗漫,不着织女襄”。下海上天,想象非常神奇。而且诗人之奇思,雄阔壮丽。韩诗曰奇曰雄,通过此诗可见其风格特色。
其一
  这首诗通过东汉马援、班超和唐初薛仁贵三个名将的故事,讴歌了将士们激昂慷慨、视死如归、坚决消灭来犯之敌的英雄气概和勇于牺牲的精神,反映了当时人民要安边定远的心愿。全诗情调激昂,音节嘹亮,是一首激励人们舍身报国的豪迈诗篇。
  这首诗抒写离情别恨。“亭亭”句是说一只漂亮的画船系在岸边的柳树上,句中没有正面写柳,但“系”字(zi)和诗题相照应,已暗示了所系之处。古代有折柳赠别的风俗,因为“柳”谐“留”音,寓有惜别之意。刘禹锡《杨《柳枝词》郑文宝 古诗》其八说:“长安陌上无穷柳,惟有垂杨管别离”。因此,本诗第一句所展示的系舟杨柳岸的画面,恰是一幅春江送别图。我们(wo men)可以想见,在船将发未发之际,送行者和行人依依话别,作最后一刻的流连。珍重彼此的友谊,珍重这别离的时刻,送行的人殷勤劝酒,“直到行人酒半酣”,这里含有“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”(王维《送元二使安西》)的意思。同时也表明,行人所以喝得半醉,一来是朋友情重,二来是为了排遣离忧。语言很含蓄,意思却很明白。三四句是说,不管烟波浩渺,也不管雨打风吹,无情的画船带着行人离去了,将越走越远,满载着离恨去遥远的江南。这里不说人有情而怨别,却怪画船无情,真是无理而妙。“不管”两个字,包含了送行者相留不住的怨情,也表现了行人欲留不能,不得不走的无奈,像是友人对行者的埋怨,又像是行者的自怨自艾,写得情意盎然。末句将抽象的离恨,化为有形体、有重量的东西,使人分外感到离恨的深刻沉重,意象非常新奇。
  如果说这(shuo zhe)一绝里的这个意思还不够明显的话,那么在第二绝里,诗人就干脆把一个破坏好端端的和平宁静(ning jing)的国家之罪责,完全归之于皇帝了。
  下面六句表达了诗人感情的另一面:即对多灾多难的祖国赤诚之心和深情的爱恋。诗人转换为征人自述的形式,表现出征兵们慷慨壮烈,为国平叛不畏牺牲的英雄气概。这个新征的士兵显然不是诗人理想中的抗敌英雄,他生于盛世,是个不习弓矢的下层农民。从这一现象既可知兵员的匮缺,又可见诗人对现实的不满,还表达出了人民毅然从军平叛的热切心情和巨大的承受力。这些只懂农事耕耘的士兵有着强烈的为国献身精神,他们“岂惜战斗死,为君扫凶顽?”这激越的誓言出自征人之口,也表达了诗人的强烈的爱国激情。这些征人虽武艺不强,但他们勇于为国捐驱的精诚之心定能感化顽石,像汉代飞将军李广那样箭入石中。这样的军队不怕任何艰难牺牲,定能为国平叛,为民立功。当然,这些慷慨之词只是诗人的良好愿望和对这些应征子弟的勉励。
  最后两句,是诗人“回头下望人寰处”所见的景色。“齐州”指中国。中国古代分为九州,所以诗人感觉得大地上的九州犹如九点“烟尘”。“一泓”等于一汪水,这是形容东海之小如同一杯水被打翻了一样。这四句,诗人尽情驰骋幻想,仿佛他真已飞入月宫,看到大地上的时间流逝和景物的(wu de)渺小。浪漫主义的色彩是很浓厚的。
  “寒波淡淡起,白鸟悠悠下”,上联气势雄健,此联舒缓柔和,形成鲜明对比。清冽的河水静静地流淌着,只有微风偶尔掠过时,会在水面上激起淡淡的水纹;身着素羽的鸟儿悠闲自在地在天空中缓缓飞翔,轻轻滑落在长满青草的水渚。“寒波”和“白鸟”,“淡淡”和“悠悠”,“起”和“下”,不仅对仗工整,而且将“寒波”和“白鸟”都拟人化了,仿佛它们也富有情感。“淡淡”、“悠悠”两个叠字的运用,恰到好处地表现了江水的平静和鸟儿的从容;而“寒”和“白”则用淡墨着色,留出大量的飞白,简笔勾勒出了一幅冲淡平和、宁静闲雅的幽美意境。两句表面上是写“水”和“鸟”有情,其实还是写作者之情。一是体现诗人面对大自然的美丽景致,不由得心胸豁然开朗、悠然自得的心情。二是寓有诗人的寄托。既然社会如此动荡不安,还不如退而临水,过一种安详宁静的生活。此联不是泛泛写景,而是景中有情,言外有意,堪称千古绝唱。
  “万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。”头两句从宋高宗当年的行宫,写到此时亡国的现实,连德祐皇帝(即宋端宗)也向元朝下拜称臣了。
  《《离骚》屈原 古诗》不仅是中国文学的奇珍,也是世界文学的瑰宝。 (赵逵夫)
  三是如清人陈衍《宋诗精华录》所说,“此诗首句一顿,下三句连作一气说,体格独别”。七绝诗通常分为两节,前两句与后两句间有一个转折,而此诗一气而下,使我们直觉得相别之干脆、舟行之飞速,不容人有丝毫的缠绵悱恻,有力地烘托出浓重的怨别之意。
  此诗采用乐府体,不仅具有鲜明的民歌色彩,而且融进了李白诗歌所特有的豪放风格。语言明快而活泼,格调清新而自然,字里行间充满了豪宕之情。因此,高棣说:“太白天仙之词,语多率然而成者,故乐府歌词咸善。”(《唐诗品汇》七言古诗叙目第三卷《正宗》)
  从“甚愧丈人厚”到诗的终篇,写诗人对韦济的感激、期望落空、决心离去而又恋恋不舍的矛盾复杂心情。这样丰富错杂的思想内容,必然要求诗人另外采用顿挫曲折的笔法来表现,才能收到“其入人也深”的艺术效果。在坎坷的人生道路上,诗人再也不能忍受像孔子学生原宪那样的贫困了。他为韦济当上了尚书左丞而暗自高兴,就像汉代贡禹听到好友王吉升了官而弹冠相庆。诗人十分希望韦济能对自己有更实际的帮助,但现实已经证明这样的希望是不可能实现了。诗人只能强制自己不要那样愤愤不平,快要离去了却仍不免在那里顾瞻俳徊。辞阙远游,退隐江海之上,这在诗人是不甘心的,也是不得已的。他对自己曾寄以希望的帝京,对曾有“一饭之恩”的韦济,是那样恋恋不舍,难以忘怀。但是,又没有办法。最后只能毅然引退,像白鸥那样飘飘远逝在万里波涛之间。这一段,诗人写自己由盼转愤、欲去不忍、一步三回头的矛盾心理,真是曲折尽情,丝丝入扣,和前面动人的对比相结合,充分体现出杜诗“思深意曲,极鸣悲慨”(方东树《昭昧詹言》)的艺术特色。
  这首诗是评论孟郊的诗,元好问认为他根本不能与韩愈的诗相提并论。孟郊与韩愈同为中唐韩孟诗派的代表,但有不同。孟郊一生沉落下僚,贫寒凄苦,郁郁寡欢,受尽苦难生活的磨难,将毕生精力用于作诗,以苦吟而著称。孟郊的才力不及韩愈雄大,再加上沦落不遇的生活经历也一定程度上限制了他的视野,使得他的怪奇诗风偏向个人贫病饥寒,充满幽僻、清冷、苦涩意象,被称为“郊寒”。而韩愈的诗歌虽有怪奇意象,但却气势见长,磅礴雄大,豪放激越,酣畅淋漓。司空图说他“驱架气势,若掀雷挟电,奋腾于天地之间。”
  这诗一起先照应题目,从北方苦寒着笔。这正是古乐府通常使用的手法,这样的开头有时甚至与主题无关,只是作为起兴。但这首《《北风行》李白 古诗》还略有不同,它对北风雨雪的着力渲染,倒不只为了起兴,也有着借景抒情,烘托主题的作用。
  李白七言歌行自由挥洒、不暇整饬,诗人的思想往往只包含在某些片断和句子中。《《扶风豪士歌》李白 古诗》以系念时事发端,以许国明志收束,这正是诗的本旨所在。
  诗中情感十分复杂,既有“龙种自与常人殊”的庸俗忠君思想,又有对处于特殊历史境况下“但道困苦乞为奴”的弱者的悲悯之情。联系杜甫平常对锦衣玉食的纨挎子弟的厌恶情绪看,此际应是出于一种人道的同情。

创作背景

  贺铸一生辗转各地担任低级官职,抑郁不得志。年近五十闲居苏州三年,其间与他相濡以沫、甘苦与共的妻子亡故,今重游故地,想起亡妻,物是人非,作词以寄哀思。

  

宋伯仁( 隋代 )

收录诗词 (7877)
简 介

宋伯仁 湖州人,一作广平人,字器之,号雪岩。理宗嘉熙时,为盐运司属官。工诗,善画梅。有《西塍集》、《梅花喜神谱》、《烟波渔隐词》。

相见欢·年年负却花期 / 闾丘悦

晚来恣偃俯,茶果仍留欢。"
秋风自萧索,五柳高且疏。望此去人世,渡水向吾庐。
一生几许伤心事,不向空门何处销。"
灵仙境兮仁智归。中有琴兮徽以玉,
风雪积深夜,园田掩荒蹊。幸蒙相思札,款曲期见携。"
至今清风来,时时动林树。逝者共已远,升攀想遗趣。
石门动高韵,草堂新着书。鶱飞久超绝,蹇足空踌躇。
沈生隐侯胤,朱子买臣孙。好我意不浅,登兹共话言。"


祝英台近·荷花 / 佟佳玉

积愤方盈抱,缠哀忽逾度。念子从此终,黄泉竟谁诉。
"幽独自盈抱,阴淡亦连朝。空斋对高树,疏雨共萧条。
亭亭独立青莲下,忍草禅枝绕精舍。自用黄金买地居,
"我寻青莲宇,独往谢城阙。霜清东林钟,水白虎溪月。
秋荷一滴露,清夜坠玄天。将来玉盘上,不定始知圆。
潭壑随星使,轩车绕春色。傥寻琪树人,为报长相忆。"
"年来谁不厌龙钟,虽在侯门似不容。
荒庭衰草遍,废井苍苔积。惟有清风闲,时时起泉石。"


小重山·几点疏雅誊柳条 / 泥以彤

绰绰夫君,是膺柱下。准绳有望,名器无假。
"初春遍芳甸,千里蔼盈瞩。美人摘新英,步步玩春绿。
"积雪满阡陌,故人不可期。长安千门复万户,
懿此贞色。人之侮我,混于薪棘。诗人有言,好是正直。"
沂水春可涉,泮宫映杨叶。丽色异人间,珊珊摇珮环。
"征戍动经年,含情拂玳筵。花飞织锦处,月落捣衣边。
兹焉即可爱,何必是吾庐。"
知音徒自惜,聋俗本相轻。不遇钟期听,谁知鸾凤声。"


下泾县陵阳溪至涩滩 / 沙谷丝

淅沥危叶振,萧瑟凉气生。始遇兹管赏,已怀故园情。"
樵子暗相失,草虫寒不闻。衡门犹未掩,伫立望夫君。"
勿嫌书生直,钝直深可忆。"
谈空对樵叟,授法与山精。日暮方辞去,田园归冶城。"
"衔泥燕,声喽喽,尾涎涎。秋去何所归,春来复相见。
情虚澹泊生,境寂尘妄灭。经世岂非道,无为厌车辙。"
不嫌黄绶向阳城。朱门严训朝辞去,骑出东郊满飞絮。
身骑厩马引天仗,直入华清列御前。玉林瑶雪满寒山,


流夜郎至西塞驿寄裴隐 / 澹台晔桐

迈世超高躅,寻流得真源。明当策疲马,与子同笑言。"
旅食过夷落,方言会越音。西征开幕府,早晚用陈琳。"
长似孤云无所依。西城黯黯斜晖落,众鸟纷纷皆有托。
季鹰久疏旷,叔度早畴昔。反棹来何迟,黄花候君摘。"
善蕴岂轻售,怀才希国工。谁当念素士,零落岁华空。"
朝野同称叹,园绮郁齐名。长衢轩盖集,饮饯出西京。
庭前有孤鹤,欲啄常翩翻。为我衔素书,吊彼颜与原。
扪虱对桓公,愿得论悲辛。大块方噫气,何辞鼓青苹.


明月皎夜光 / 羽辛卯

金天净兮丽三光,彤庭曙兮延八荒。德合天兮礼神遍,
鲜禽徒自致,终岁竟不食。
"拂衣何处去,高枕南山南。欲徇五斗禄,其如七不堪。
"樵牧南山近,林闾北郭赊。先人留素业,老圃作邻家。
草木雨来长,里闾人到稀。方从广陵宴,花落未言归。"
岁俭依仁政,年衰忆故乡。伫看宣室召,汉法倚张纲。"
寒月波荡漾,羁鸿去悠悠。"
"陶令八十日,长歌归去来。故人建昌宰,借问几时回。


牧童诗 / 那拉付强

天生忠与义,本以佐雍熙。何意李司隶,而当昏乱时。
"青鸾飞入合欢宫,紫凤衔花出禁中。
天命有所悬,安得苦愁思。"
别离花寂寂,南北水悠悠。唯有家兼国,终身共所忧。"
绵思霭流月,惊魂飒回飙。谁念兹夕永,坐令颜鬓凋。"
尔从咸阳来,问我何劳苦。沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。沈弟欲行凝弟留,孤飞一雁秦云秋。坐来黄叶落四五,北斗已挂西城楼。丝桐感人弦亦绝,满堂送君皆惜别。卷帘见月清兴来,疑是山阴夜中雪。明日斗酒别,惆怅清路尘。遥望长安日,不见长安人。长安宫阙九天上,此地曾经为近臣。一朝复一朝,发白心不改。屈平憔悴滞江潭,亭伯流离放辽海。折翮翻飞随转蓬,闻弦坠虚下霜空。圣朝久弃青云士,他日谁怜张长公。
贾生何事又三年。愁占蓍草终难决,病对椒花倍自怜。
"言别恨非一,弃置我宗英。向用五经笥,今为千里行。


鹧鸪天·当日佳期鹊误传 / 亓官红凤

两朝出将复入相,五世叠鼓乘朱轮。父兄三叶皆尚主,
石崖向西豁,引领望黄河。千里一飞鸟,孤光东逝波。
宋玉事楚王,立身本高洁。巫山赋彩云,郢路歌白雪。
待取明朝酒醒罢,与君烂漫寻春晖。"
风物催归绪,云峰发咏题。天长百越外,潮上小江西。
钺助将军勇,威成天子功。琼章九霄发,锡宴五衢通。
爰从姻娅贬,岂失忠信防。万里行骥足,十年暌凤翔。
深居凤城曲,日预龙华会。果得僧家缘,能遗俗人态。


国风·邶风·谷风 / 东方癸卯

筮仕苦贫贱,为客少田园。膏腴不可求,乃在许西偏。
颓壖久凌迟,陈迹翳丘荒。春草虽复绿,惊风但飘扬。
我似鹧鸪鸟,南迁懒北飞。时寻汉阳令,取醉月中归。
"向夕槐烟起,葱茏池馆曛。客中无偶坐,关外惜离群。
静然荒榛门,久之若有悟。灵光未歇灭,千载知仰慕。"
棱威方逐逐,谈笑坐怡怡。宠饯纷郊道,充厨竭御司。
"相逢且对酒,相问欲何如。数岁犹卑吏,家人笑着书。
却使容华翻误身。上马辞君嫁骄虏,玉颜对人啼不语。


渡青草湖 / 己觅夏

青冥台砌寒,绿缛草木香。填壑跻花界,叠石构云房。
采菊投酒中,昆弟自同倾。簪组聊挂壁,焉知有世荣。
"高楼独上思依依,极浦遥山合翠微。江客不堪频北望,
才年三十佩铜印,知尔弦歌汉水清。"
永图岂劳止,明节期所归。宁厌楚山曲,无人长掩扉。"
兵凶久相践,徭赋岂得闲。促戚下可哀,宽政身致患。
老年疏世事,幽性乐天和。酒熟思才子,溪头望玉珂。"
晴云淡初夜,春塘深慢流。温颜风霜霁,喜气烟尘收。