译文
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里(li)孤零地停泊着。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所(suo)见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼(li)仪典章。
年年骑(qi)着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天(tian)都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
九月九日重阳佳节,我勉强(qiang)登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
③银屏:银饰屏风。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
89.觊(ji4济):企图。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。