译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
俯身看桥下(xia)细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
寂静孤单的春天将(jiang)进入晚春,然而我(wo)却悲伤忧愁,万(wan)物兴盛,显出万物的自私。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商(shang)宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
举目远望,时至初冬,万木(mu)萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
假如不是跟他梦中欢会(hui)呀,
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
④发色:显露颜色。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
10.索:要
⑤输力:尽力。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。