译文
祭献食品喷喷香,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中(zhong)原(yuan)残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月(yue)光下显得格外分明。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综(zong)如连环不断,无人可解。怕见花开(kai)花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
绮(qi)缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪(kan)!
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗(xi)衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
⑥了知:确实知道。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。