译文
其五
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人(ren)(ren)剪掉了强劲的羽毛。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我一年比一年不(bu)得意,新的一年又(you)将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
分别时秋(qiu)风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝(di),下有自己的职守,万(wan)事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
注释
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
止:停止
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
15.薄:同"迫",接近。