译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人(ren)去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相(xiang)思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
水边沙地树少人稀,
星星垂在天边,平野显(xian)得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
壮士之躯埋闭在幽深(shen)墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑹暄(xuān):暖。
乱离:指天宝末年安史之乱。
56病:困苦不堪。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。