译文
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我(wo)不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士(shi)气。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传(chuan)到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁(chou)容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
柴门多日紧闭不开,
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
(8)丹心:红心,比喻忠心。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
诸:“之乎”的合音。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。