译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
仿佛是通晓诗人我的心思。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享(xiang)一朝之情?
遗体遮蔽在(zai)九泉之下,芳名(ming)感动千古之人。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
细雨斜风天(tian)气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处(chu)的山峰又衔来一轮好月。
各个山头上都(du)落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
14.既:已经。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
(24)傥:同“倘”。
穷冬:隆冬。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。