译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧(ba),看谁还能将我们分隔?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
当(dang)他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部(bu)下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对(dui)天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
惟有能写出“澄江(jiang)静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
52. 山肴:野味。
顾看:回望。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。