译文
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心(xin)的语言。
不多时夕阳西下,皓(hao)月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
主帅帐中摆酒为归客饯(jian)行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声(sheng),低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
军队前进,扬起的尘土与白草相(xiang)掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
⑨凭栏:靠着栏杆。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
④轩槛:长廊前木栏干。
②潺潺:形容雨声。