译文
在(zai)人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
上帝告诉巫阳说:
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我(wo)(wo)朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
魂啊不要去北方!
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬(chen)着白花。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
100、黄门:宦官。
古今情:思今怀古之情。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
14.子:你。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。