译文
魂魄归来吧!
走入相思之门,知道相思之苦。
夕阳悠闲照大地,秋光(guang)渐消去,离别的(de)忧思如蘅草铺满江(jiang)岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下(xia)初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
薄雾茫茫,画楼高耸入云(yun)。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随(sui)意悬挂在小小银钩之上。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
77.独是:唯独这个。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
①蔓:蔓延。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。