译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
采集(ji)药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功(gong),魏君也舍不得离开(kai)他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
大水淹没了所有大路,
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息(xi)?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
333、务入:钻营。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
④朱栏,红色栏杆。
(4)经冬:经过冬天。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⑵暮宿:傍晚投宿。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。