译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过(guo)失。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独(du)自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
[35]先是:在此之前。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
12、海:海滨。