译文
忽然,从远处传来悠扬的(de)洞箫声,飘飘忽忽。
巫峡猿猴悲啼令人(ren)伤心(xin)流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城(cheng)内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无(wu)夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽(jin)是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南(nan)日日夜夜不停地奔流。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
④ 了:了却。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
复:再,又。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。