译文
谁家的庭院没有秋风侵入(ru),那里秋日的窗外没有雨声?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
临(lin)近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被(bei)缝补(bu)在旧衣服上。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西(xi)湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
86.夷犹:犹豫不进。