译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了(liao),两地才有(you)天梯栈道开始相通连。
紧紧咬定青山不(bu)放松,原本深深扎根石缝中。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然(ran)要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿(chang)猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛(cong),剥着刚摘下的莲蓬。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里(li)。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气(qi)。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦(qin)朝、汉(han)朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
魂魄归来吧!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
惠风:和风。
17 盍:何不
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑻双:成双。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。