译文
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一(yi)天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
骄纵飞扬的意气充满(man)整条道路,鞍马的光(guang)亮照得见细小的灰尘。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
宛如(ru)出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着(zhuo)白白秋月影。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
举起长袖在面前拂动(dong),殷勤留客热情大方。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏(bai)子满满一大掬。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下(xia)来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑴柬:给……信札。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
56. 是:如此,象这个样子。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。